Días pasados se conoció la resolución de homologar un procedimiento abreviado en el cual los efectivos policiales imputados, pertenecientes en ese momento a la Seccional 5ta., asesorados por sus defensores, aceptaron voluntariamente su participación y autoría en el hecho acontecido el pasado 24 de agosto de 2022. De este modo los suboficiales: Norberto Tolaba, Secundino Nahuelquir, Paolo Torres y el oficial Marcelo Otero Lagos fueron condenados por el delito de “vejaciones en concurso ideal con lesiones graves cometidas en el ejercicio de la fuerza pública” en calidad de “coautores” a la pena de tres años de prisión en suspenso e inhabilitación especial para ejercer toda actividad policial, incluso la administrativa, por el doble de la condena (6 años), más la prohibición de acceso y contacto con la víctima, más reglas de conducta.
La audiencia fue presidida por Miguel Caviglia, juez penal; el Ministerio Público Fiscal fue representado por Verona Dagotto, fiscal general; la querella fue representada por Luciana Risso, del área de violencia Institucional de la Defensa Pública. En tanto que Tolaba, Nahuelquir y Otero Lagos fueron defendidos por Guillermo Iglesias y Torres por Vanesa Vera, defensor particular y defensora pública respectivamente. La investigación del caso fue llevada adelante por la fiscal Cecilia Codina. También se encontraba presente en la sala la víctima.
De este modo los suboficiales: Norberto Tolaba, Secundino Nahuelquir, Paolo Torres y el oficial Marcelo Otero Lagos, admitieron todas las circunstancias de modo, tiempo y lugar más adelante relatadas, como su autoría y responsabilidad penal del suceso que se le atribuye. El pasado 24 de agosto de 2022, siendo las 01:55 hs., la víctima se encontraba en su vivienda sita en calle Cayelli al 1100, del barrio Juan XXIII. En esas circunstancias, se hicieron presentes a bordo del móvil policial VW AMAROK, el Oficial Marcelo Otero Lagos, el Cabo Tolaba Luis, el Cabo Nahuelquir Secundino y el Cabo Paolo Torres, (y otro suboficial fallecido) quienes estacionaron frente al domicilio de la víctima, tocaron bocina saliendo de su vivienda éste último preguntando qué había pasado. Acto seguido, los efectivos policiales comenzaron a insultarlo, manifestándole “te vamos a matar hijo de puta”, momento en el cual el damnificado se posiciona en el patio delantero de su vivienda, abrió el portón de su vivienda, se acercó a la camioneta y les pidió que se vayan, que lo dejaran tranquilo. Luego de eso la víctima se da vuelta para ingresar a su casa y estando en el patio delantero los efectivos policiales manifestaron “agárrenlo a este hijo de puta” , descendiendo del móvil policial los cinco efectivos policiales mencionados, momento en el cual la víctima se toma de las rejas de su vivienda con el propósito de resistir el accionar de los efectivos policiales , oficial Marcelo Otero Lagos, un Sgto. fallecido, el Cabo Luis Tolaba, el Cabo Secundino Nahuelquir y el Cabo Paolo Torres, quienes lo tomaron de las piernas, propinándole a su vez golpes de puño en su abdomen rompiéndole sus vestimentas, esposándolo llevándolo desnudo arriba del patrullero, bajo pretexto de haber realizado una infracción al Código de Convivencia Ciudadana. De este modo, fue trasladado en calidad de detenido contraventor a la sede de la Seccional 5ta. siendo golpeado durante todo el traslado. Una vez arribado allí, ingresó a la dependencia siendo llevado al sector de cocina, en dicho lugar lo ubicaron en un cuadradito que está dentro de la misma al lado de la puerta del patio, y encontrándose la víctima desnudo y esposado en el suelo, el oficial Marcelo Otero Lagos, intento ahorcarlo y tomo una cadena con la cual comenzó a golpear a la víctima en su rostro y su cuerpo. Luego de ello Otero Lagos le dio la cadena a el Cabo Nahuelquir Secundino, quien también comenzó a golpear al detenido en todo su cuerpo con dicho elemento, para luego entregarle la cadena al Cabo Paolo Torrez el cual continuó propinando cadenazos sobre la persona detenida en su espalda y piernas, mientras también le pegaba patadas y le manifestaba que lo iba a matar. Seguidamente el Cabo Tolaba Luis tomo un elemento tipo palo con el cual también golpeo a la víctima y le propinaba puntazos. Ante el accionar de personal policial la víctima solicitó que lo dejaran de golpear. Posteriormente, la víctima, fue trasladada al Hospital Regional donde se extendió un certificado médico, para luego trasladarlo nuevamente a la Seccional 5ta. donde continuaron golpeándolo de la forma anteriormente descripta, para luego vestirlo, haciendo luego efectiva su libertad dada por la juez de paz interviniente en la infracción contravencional. El damnificado en la misma fecha ingresó al Sanatorio La Española siendo internado por hematomas en rostro (región peri orbitaria derecha, sien y pabellón auricular), hematomas en tórax (hemitórax posterior izquierdo), brazo izquierdo, falange distal 4to dedo de mano derecha, muslo derecho (cara lateral). Herida superficial en palma de mano izquierda y derecha, excoriación en ambos glúteos y rodilla izquierda, neumotórax izquierdo grado 1 por trazo de fractura de cuerpos costales n°11 y 12 y fractura maxilar, siendo estas últimas de carácter grave.
